Il n'y a pas de concepts hors culture. Le trauma et la résilience ont eu du mal à entrer dans la culture. Les raisonnements systémiques intègrent des données hétérogènes. La résilience neuronale est la plus facile à objectiver. La niche affective sculpte les cerveaux et crée des habiletés relationnelles. L'école joue un rôle majeur que l'on peut évaluer et la culture ne cesse d'inventer des outils de résilience.